I samband med Skandia-biografens 100-årsjubileum visades stumfilmen "Metropolis" med musiken spelad av levande orkester på 18 personer. En väldigt speciell upplevelse! Och även spännande att se den i princip kompletta versionen av filmen på 2:29 som nu finns tillgänglig efter att en sliten visningskopia hittades i Argentina 2008. Tidigare har jag bara sett de kortare versioner som funnits på 1:27 och 1:59. Filmen är fortfarande fantastisk, men denna gång tänkte jag mer på att slutet är lite väl glättigt och har en rätt sliskig sensmoral. Bara överklassen och underklassen skakar hand så blir allt bra. Låt hjärtat va' me', liksom. Jag reagerade också på att de tyska textskyltarnas "Mensch-Maschine" översattes till "Man-Machine" trots att roboten ju ska föreställa en kvinna. Slarvigt! Det borde vara human på engelska. Men det gjorde å andra sidan att jag fick upp ögonen för kopplingen till Kraftwerks album "Die Mensch-Maschine" (1978). Jag har inte tänkt på det tidigare men självklart är albumet inspirerat av filmen. Det finns ju till och med en låt på albumet som heter "Metropolis". Det står inget om detta på engelskspråkiga Wikipedia, och svenska Wikipedia kommer med det märkliga förslaget att uttrycket Mensch-Maschine "kan vara hämtat från pamfletten L'homme machine, skriven av läkaren Julien Offray de La Mettrie, som kom ut 1748", men tyska Wikipedia vet att berätta: "Als Inspirationsquelle für das Album diente der deutsche Stummfilmklassiker Metropolis des Regisseurs Fritz Lang von 1927. Sowohl der Albumtitel der Mensch-Maschine, das Lied Metropolis als auch das Motiv einer von Technik dominierten Welt, in der der freie Mensch zum Diener einer komplexen Maschinerie degradiert wird, sind durch diesen UFA-Film beeinflusst."
Av Anders Hultman, september 2023.
< Förra filmen |
Nästa film >
Till listan över filmer